Sprachspiele

© Apollonia Theresa Bitzan

Eigentlich war alles schon fix: Am 14. September sollte spitzwegerich sein neues Projekt TOPSPOT - Lage egal bei der Literaturmeile vorstellen. Dann war schlechtes Wetter angesagt. Und der Termin musste abgesagt werden. Doch zum Glück gibt es Folgetermine im Oktober in der Semmelweisklinik beim Kunstfest Währing. Dann können sie endlich beginnen, die Sprachspiele: Denn in TOPSPOT dreht sich alles um Palindrome, die sich wiederum oft um die eigene Mitte drehen. Denn Palindrome bringen es zustande, dass der Text - vor- und rückwärts gelesen - denselben Sinn ergibt.
spitzwegerich lässt sich vergnügt auf diese Sprachspiele ein und inszeniert daraus palindromische Kammerspiele, die vom 5. bis 13. Oktober beim Kunstfest Währing zu bestaunen sind.

Ein Hör- und Sehspiel mit Texten von Falkner und Bruhin

spitzwegerich zeigt ein dreiteiliges Kammerspiel als Annäherung an dieses sprachliche Phänomen in einer eigens dafür konstruierten Palindrom-Box. Texte von Brigitta Falkner und Anton Bruhin bilden den Ausgangspunkt einer surrealen Reise, in der die Spiegelthematik des Palindroms ins Bildnerisch-Theatrale übersetzt wird.

Palindrome in der Box

Schon die Bühne tickt palindromisch: Eine Holzbox aus drei Kammern für drei Stücke. Links und rechts nehmen die Zuseher:innen Platz; in der mittleren Kammer findet das Spiel statt.

 
© spitzwegerich

Dieses Setting ermöglicht zwei bis vier Zusehenden den Zutritt, wobei sie je nach Lichtsituation durch die Spiegel sehen können und je nach Situation ihr Gegenüber.

Der Blick und das Ohr öffnen sich für Sprachspiele, die erst gemeinsam mit der bildnerischen Ebene rezipiert, gelesen werden können. Die akustische Ebene funktioniert über Kopfhörer, wobei das Publikum bei ähnlicher Bildbetrachtung auf musikalisch/sprachlicher Ebene Unterschiedliches erfährt: Gemäß der Definition des Palindroms, einer „Buchstaben- oder Wortfolge, die vor- und rückwärts gelesen denselben >Rentner< oder einen anderen Sinn >Leben/Nebel< ergibt“.

Die elfminütige Performance kann also durchaus zweimal, aus unterschiedlicher Perspektive, erlebt werden.